Wenn Sie es leid sind, auf das Ende eines Livestreams warten zu müssen, bevor Sie ihn mit Untertiteln ansehen können, hat YouTube in seiner neuesten Ankündigung gute Nachrichten für Sie. Die automatische Untertitel-Funktion der Plattform ist jetzt für alle Creators im Forum verfügbar, auch für diejenigen, die die vorherige Abonnentenanforderung der Plattform nicht erfüllt haben.
Automatische Untertitel sind für die meisten YouTube-Videos verfügbar, aber es gibt einen Nachteil: Sie sind nur für zuvor veröffentlichte Videos verfügbar, nicht für Live-Videos. Dies erschwert es Zuschauern mit Hörminderung oder Gehörlosigkeit, live gestreamte Inhalte zu genießen. YouTube hat als Reaktion darauf begonnen, automatische Untertitel für Live-Streams einzuführen.
Einige Creators haben bereits Zugang zu dieser Funktion erhalten, aber YouTube hat sie auf Kanäle mit 1.000 Abonnenten beschränkt. Das hat sich geändert, und nun können alle Creators auf der Plattform, auch jene mit weniger als 1.000 Abonnenten, die Funktion für ihre Live-Streams aktivieren.
Die automatischen Untertitel sind zwar nur für englischsprachige Live-Streams verfügbar, stellen aber dennoch eine erhebliche Verbesserung für Nutzer dar, die barrierefreie Funktionen benötigen. YouTube hat angekündigt, die Funktion der automatischen Live-Untertitelung auf alle Live-Streams auszuweiten, die eine der 13 von YouTube unterstützten Sprachen für die automatische Untertitelung verwenden.
Die automatische Live-Untertitelung ist ein einfacher Kippschalter im Menü „Untertitel“, den Ersteller in YouTube Studio aktivieren können. YouTube kündigte außerdem an, dass die automatische Untertitelübersetzung im Laufe des Jahres auf iOS und Android verfügbar sein wird.